By lepiej i łatwiej porozumieć się w języku niemieckim, dobrze jest znać odmianę czasowników przez osoby. Odmiana czasowników regularnych i nieregularnych różni się nieco od siebie. Różnica nie dotyczy jednak końcówek, które dla obu odmian są takie same, lecz zmiany samogłoski w temacie czasownika w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej. Poniżej nauczysz się właśnie odmiany czasowników nieregularnych w niemieckim. Wiem, że brzmi to skomplikowanie, ale uwierz mi, naprawdę takie nie jest.
Jeśli jednak nie znasz jeszcze odmiany czasowników regularnych przez osoby, to polecam jednak zacząć od tamtej lekcji. Znacznie lepiej wtedy przyswoisz lekcję o czasownikach nieregularnych. 🙂
Odmiana czasowników nieregularnych
Odmiana czasowników nieregularnych (lub inaczej mocnych) jest trochę trudniejsza niż czasowników regularnych, ponieważ trzeba się jej nauczyć na pamięć. Na szczęście różnica jest tylko w 2. i 3. osobie liczby pojedynczej. Temat czasownika zmienia się w różny sposób.
Zmiana samogłoski ”E” na ”I” w temacie
Dla przykładowych czasowników takich jak: sprechen (mówić), geben (dawać), helfen (pomagać), treffen (spotykać) czy essen (jeść), zmienia się w drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej, w temacie (sprech) literka „e” na literkę „i”, czyli powstaje „sprich„. Końcówki czasowników zmieniają się w ten sam sposób co w czasownikach regularnych.
e => i
sprechen – mówić
sprechen => sprech
Ich spreche Wir sprechen
Du sprichst Ihr sprecht
Er/Sie/Es spricht Sie/sie sprechen
Inne podobnie odmieniające się czasowniki:
| Osoby | Końcówki | geben (dawać) | helfen (pomagać) | treffen (spotykać) | essen (jeść) |
| ich | -e | gebe | helfe | treffe | esse |
| du | -st | gibst | hilfst | triffst | isst |
| er/sie/es | -t | gibt | hilft | trifft | isst |
| wir | -en | geben | helfen | treffen | essen |
| ihr | -t | gebt | helft | trefft | esst |
| Sie/sie | -en | geben | helfen | treffen | essen |
Zmiana samogłoski ”E” na ”IE” w temacie
W czasownikach takich jak: sehen (widzieć), lesen (czytać) i empfehlen (polecać), zamieniamy w 2 i 3 os. l.poj. w temacie (seh) literkę „e” na literki „ie”, tak że powstaje temat „sieh„. I tak jak powyżej, końcówki zmieniamy identycznie jak w czasownikach regularnych.
e => ei
sehen – widzieć
sehen => seh
Ich sehe Wir sehen
Du siehst Ihr seht
Er/Sie/Es sieht Sie/sie sehen
| Osoby | Końcówki | lesen (czytać) | empfehlen (polecać) |
| ich | -e | lese | empfehle |
| du | -st | liest | empfielst |
| er/sie/es | -t | liest | empfielt |
| wir | -en | lesen | empfehlen |
| ihr | -t | lest | empfehlt |
| Sie/sie | -en | lesen | empfehlen |
Zmiana samogłoski ”A” na ”Ä” w temacie
W ostatniej grupie znajdują się na przykład takie czasowniki jak: fahren (jechać), tragen (nieść), schlafen (spać), laufen (biegać) i waschen (prać). Tutaj w 2 i 3 os. l. poj. zamienia się w temacie (fahr) literka „a” na literkę „ä”, powstaje wtedy temat „fähr„. A końcówki zmieniamy tak jak zawsze.
a => ä
fahren – jechać
fahren => fahr
Ich fahre Wir fahren
Du fährst Ihr fahrt
Er/Sie/Es fährt Sie/sie fahren
| Osoby | Końcówki | tragen (nieść) | schlafen (spać) | laufen (biegać) | waschen (prać) |
| ich | -e | trage | schlafe | laufe | wasche |
| du | -st | trägst | schläfst | läufst | wäschst |
| er/sie/es | -t | trägt | schläft | läuft | wäscht |
| wir | -en | tragen | schlafen | laufen | waschen |
| ihr | -t | tragt | schlaft | lauft | wascht |
| Sie/sie | -en | tragen | schlafen | laufen | waschen |
Podsumowanie odmiany czasowników nieregularnych
Jak widzisz, odmiana czasowników nieregularnych przez osoby nie różni się za bardzo od odmiany czasowników regularnych i wcale nie jest aż tak trudna. Różnica polega tylko na zamianie literek w temacie drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej, a reszta się nie zmienia. A więc jeśli znasz dobrze zasady odmiany czasowników regularnych, nie powinieneś/-aś mieć większego problemu z czasownikami nieregularnymi.
Mam nadzieję, że troszkę przybliżyłam Ci tę część gramatyki. Jeśli masz jednak pytania, czegoś nie rozumiesz lub po prostu Ci ten wpis pomógł, to daj znać w komentarzu. 🙂
Deine Klaudia ♥ 😉