Czasownik SEIN – BYĆ
Jednym z najważniejszych czasowników prawdopodobnie w każdym języku, jest czasownik „być”, czyli po niemiecku „sein”.Odmiana czasownika „sein” jest dość prosta. Większość niemieckich czasowników odmienia się przez osoby regularnie, dzięki czemu łatwiej jest się ich nauczyć. Niestety w języku niemieckim jest również bardzo dużo czasowników nieregularnych, a czasownik „sein” jest właśnie jednym z nich, co oznacza, że trzeba się go nauczyć na pamięć. Jest to czasownik bardzo ważny i warto poświęcić na niego trochę czasu, tak by w każdej sytuacji, nawet przez sen umieć go odmienić przez osoby. Chociaż jest to trochę trudniejsze, to nawet czasowniki nieregularne mają swoje zasady dotyczące odmiany przez osoby. Na przykład, przy pierwszej i trzeciej osobie liczby mnogiej odmieniony czasownik brzmi tak samo. Ale o tym za chwilę.
Osoby w języku niemieckim
Najpierw poznajmy osoby po niemiecku, ponieważ bez tego nie ruszymy dalej 🙂
ich – ja
du – ty
er – on
sie – ona
es – to/ono
wir – my
ihr – wy
sie – oni
Sie – Pan/ Pani/ Państwo
Zauwazmy ze, „sie” pisane z małej litery oznacza „ona lub oni”, a już z dużej litery oznacza „pan, pani lub państwo”. Oczywiście jeśli „sie” znajduje się na początku zdania, jest rownież pisane z dużej litery i wtedy musimy zwrocić uwage, w której osobie jest odmieniony czasownik.
Dwie role czasownika „sein”
Warto jest, nauczyć się dobrze odmiany tego czasownika przez osoby już na samym początku nauki języka niemieckiego. A to dlatego, że czasownik „sein” może pełnić dwie funkcje w zdaniu. A mianowicie czasownika głównego, w którym „sein” oznacza w zdaniu po prostu „być”. Jak także, może pełnić rolę czasownika posiłkowego. Co oznacza, że pomaga on tylko stworzyć zdanie, na przykład w czasie przeszłym Perfekt, ale nie ma dosłownego znaczenia. Inaczej mówiąc po prostu się go nie tłumaczy. Ale to temat na osobny post 🙂 Ważne jest jednak, by mieć świadomość tego, że jest to bardzo istotny czasownik!
Przykładowe zdania z „sein” jako czasownik główny:
- Ich bin Polin – Jestem Polką
- Ich bin nett – Jestem miła
Przykładowe zdania z „sein” jako czasownik posiłkowy:
- Ich bin Fahrrad gefahren – Jeździłam na rowerze
- Ich bin um 8 Uhr aufgestanden – Wstałam o 8 godzinie
Ale jak już pisałam wcześniej, czasowniki posiłkowe (należą do nich też czasowniki: haben i werden) oraz czas przeszły to temat na póżniejszy post. Na razie skupmy się na podstawach, czyli „sein” jako „być”.
Odmiana czasownika „sein” przez osoby
Przypomnę jeszcze raz, że przy każdej z 3.os. l.poj., odmieniony czasownik brzmi tak samo, w sumie to tak jak w jęyku polskim. Oraz, że przy 1.os i 3.os. l.m. czasownik odmienia się również w ten sam sposób.
SEIN – BYĆ
Ich bin – Ja jestem
Du bist – Ty jesteś
Er ist – On jest
Sie ist – Ona jest
Es ist – Ono jest/ To jest
Wir sind – My jesteśmy
Ihr seid – Wy jesteście
Sie sind – Oni są
Sie sind – Pan/ Pani jest, Państwo są
Przykładowe zdania z odmianą czasownika „sein” przez osoby
Zauważmy, że zdanie niekoniecznie trzeba zaczynać od osoby, można również od innej części zdania zacząć. Ale osoba (lub lepiej podmiot) zawsze musi być w zdaniu. O tym, jak poprawnie tworzyć zdania w języku niemiecki przeczytajcie post o budowie zdania.
Ich bin zu Hause – Jestem w domu
Du bist müde – Ty jesteś zmęczony
Eva ist Studentin – Eva jest studentką
Er ist mein Bruder – On jest moim bratem
Es ist ein gutes Buch – To jest dobra książka
Das Buch ist gut – Ta książka jest dobra
Wir sind noch Schüler – My jesteśmy jeszcze uczniami
Ihr seid sehr nett – Wy jesteście bardzo mili
Mark und Tim sind Freunde – Mark i Tim są przyjaciółmi
Wir sind zusammen – My jesteśmy razem
Sie sind noch jung – Pani (Pan) jest jeszcze młoda (młody) / Państwo są jeszcze młodzi
Sie sind unsere Nachbarn – Oni są naszymi sąsiadami
Podsumowując…
- Czasownik „sein” należy do najważniejszych czasowników w języku niemieckim.
- Jest to czasownik nieregularny, co oznacza, iż trzeba się jego odmiany przez osoby nauczyć niestety na pamięć.
- „Sein” może pełnić dwie role w zdaniu:
- czasownika głównego, gdzie oznacza po prostu „być”.
- czasownika posiłkowego, który nie oznacza nic, a jedynie pomaga stworzyć zdanie, na przykład, w czasie przeszłym
Teraz wystarczy trochę poćwiczyć. Spróbuj ułożyć kilka prostych zdań z czasownikiem „sein”. Jeśli masz pytania to napisz je w komentarzu, a ja postaram się na nie odpowiedzieć 🙂